Team
Jon Kyst
Born 1969
PhD, English (University of Copenhagen, 2004)
MA, Russian (University of Copenhagen, 1996)
BA (University of Copenhagen, 1993)
Jon Kyst also studied at St. Petersburg State University, Russia, and at Columbia University, New York.
Jon Kyst is one of Denmark’s most experienced simultaneous interpreters. He speaks Danish, Russian and English on a native level. He also translates from Swedish and Norwegian. Since 1995 Jon Kyst has taught at the University of Copenhagen. Jon Kyst has also translated Russian literature into Danish.
Yana Palekhova
Born 1982
MA, Russian (Kiev University)
Yana Palekhova also studied translation between Danish and Russian at the University of Copenhagen.
Yana Palekhova is an experienced translator into Russian and Ukrainian. She translates Scandinavian literature into Russian for Inostrannaia Literatura Publishers in Moscow. Yana Palekhova is also experienced as a copywriter of commercial texts in Russian and Ukrainian, working for Nokia, Elektrolux, InWear/Matinique and others.
Clients
Since 1994 Jon Kyst Tolkning has worked for a wide range of clients. Here is a list of just a few of them:
- Tupperware Nordic
- Widex
- The Danish Institute for Human Rights
- The Danish Ministry of Culture
- The Nordic Council
- Ministry of Foreign Affairs of Denmark
- The Embassy of the Russian Federation in Denmark
- WHO
- OSCE
- NATO
- DR - Danish National Radio and Television
- Inuit Circumpolar Conference
- The Arctic Council
- The Danish-Russian Association
- The Royal Danish Court
- The Danish Prime Minister's Office
Price
Oral interpretation (including simultaneous conference interpretation) 5,900 DKK/day (794 EUR) for each interpreter + 25% Danish VAT.
As a rule, there are two interpreters attached to each job. If one interpreter works alone, 25% is added to the price.
Written translation is charged 550 DKK (74 EUR) per page + 25% Danish VAT (1 page = 2,000 signs in the translation, spaces included.)
Languages:
Russian, Danish, English, Ukrainian, German, Swedish, Norwegian.
Contacts
Jon Kyst Tolkning
Rued Langgaards Vej 19, 6. tv.
2300 København S.
jk.tolkning@gmail.com
(+45) 28 15 34 66